Poll deliverable metrics from TikHub

Last 50 runs · Cron-driven fetch of latest metric snapshots for tracked campaign deliverables. Runs every 30 minutes; throttles via cadence gate + coalesce-by-handle + per-cycle ceiling.